剧情翻译:wasdjkuiol123
芙洛拉:已经是早上了,神威大人。
(睁开眼)
菲利西亚:已经到早上了噢~神威大人。该起床了哟~!
(神威爬起,坐在床上)
神威:嗯……什么呀,芙洛拉还有菲利西亚。不是还是晚上吗?
甘特:还是晚上吗?尽管外面很暗,但确实已经是早上了。而且今天可是训练的日子噢!
乔克:这里已经准备好了训练用的武器。
神威:啊,是没错……但是我还……好困啊……
芙洛拉:是吗……那么,我们来帮您打起精神。菲利西亚!
菲利西亚:好的,姐姐!
(两人各伸出一只手触碰神威的脸颊,手中还释放出冷气)
神威:啊,好冷!不困了,现在已经不困了!
芙洛拉:不要小看我们噢,神威大人。我们可是从冰之部族出身的哟。
神威:唉……知道了啦。本来还想继续做那个梦的……
乔克:诶……梦吗?您梦到了怎样的梦?
神威:唉,那是个……奇怪的梦。一些不认识的人……都叫我为哥哥或者弟弟。我的兄弟姐妹明明都只在这暗夜王国里……
芙洛拉:那个……神威大人。关于梦的话题,之后也可以听您说讲。
菲利西亚:快走吧,神威大人!马克斯大人已经在等您了~!
(众人跟随神威离开房间)
(和马克斯训练,神威只有招架之力)
利昂:不愧是马克斯大哥啊!不像是老是睡觉的神威哥哥,即使是暗夜王国最强的骑士都敌不过大哥呢。
马克斯:……已经不行了吗,神威?你的能力应该不止这点水平才对。握着剑站起来,作为暗夜王国的战士。
神威:大哥……
马克斯:怎么样?今天,你必须从我这儿取得胜利……否则,你一生都别想从这里出去。
神威:!
马克斯:好了,来吧……神威。想要看看外面的世界的话……就将我打倒,然后展开那条道路。让我见识下你的能力吧!
马克斯:开始吧……神威。我不会主动攻击。尽管攻过来吧!
(攻击马克斯时)
马克斯:你所欠缺的是勇气和敌意。做好杀了我的打算,向我砍过来!
(敌方回合)
神威:……!
马克斯:嗯……?受重伤了吗?那样的话……
(马克斯使用龙脉,制造了一个回复地形)
神威:!这是……
马克斯:这是【龙脉】。我等继承了龙之血的王族的力量。找出大地中寄存着的龙之力,解放之,然后改变大地。神威,把伤治好后,再来挑战我。
(神威获得回复时)
马克斯:好……稍微好了一点。那么,神威,来吧。
(击败马克斯时)
马克斯:!做得漂亮,神威……
马克斯:做得漂亮,神威。变强了呢。
神威:谢谢……多亏了马克斯大哥。
马克斯:……不,这是你的才能。过不了多久,你也许就能成为这暗夜王国第一的剑士了。
神威:这……我怎么说都还差得远呢……
马克斯:是吗?但我相信只有你……才能成为给这笼罩于黑暗之中的国家带来光明的人。
神威:大哥……
利昂:真是的……哥哥们啊,剑术的高低是不能决定一切的。
神威:利昂……
马克斯:呵……真是好强呢,利昂。你在类型稀有的魔法方面很有才能。穷其究竟的话,会变得很厉害。
利昂:……那只是大哥为了承认我才说的。
(此时卡米拉和爱丽丝正从远处走来)
神威:啊……比起那件事,利昂。
利昂:怎么了啊,说出那样的话。不是太重要的事的话……
神威:那个……你法衣穿反了。
利昂:诶!
马克斯:总算睡醒了啊,利昂。
利昂:啊,哥哥们,太坏了!知道的话,就早点说啊!
(利昂跑到一边)
马克斯:哈哈……抱歉抱歉。但是,那样可爱的地方也是你最大的优点啊。
神威:是啊。
利昂:够了……
(卡米拉和爱丽丝进入了大家的视线,利昂也整理好衣服过来)
卡米拉:啊……神威,没事吧?训练中没有哪里受伤吧?哪里受伤了的话,一定要说啊。让我来照顾你……
神威:卡米拉姐姐……嗯,没事。谢谢你为我担心。
爱丽丝:神威哥哥,我也很担心你呢。
神威:我知道的啦,爱丽丝。你总是来这里不是吗?
爱丽丝:嘿嘿,高兴吗?
神威:嗯,当然的啦。我因为在这北部的城堡里,一直不能出去,总是期待着和你见面。
爱丽丝:哇!我好高兴!
(爱丽丝抱着神威转了两圈)
神威:哇。
爱丽丝:最喜欢了!神威哥哥!全世界最喜欢最喜欢最喜欢!
利昂:真是的,不论什么时候都是个小孩子……
卡米拉:哎呀……但是这孩子的开朗可是可以拯救这个国家的噢,利昂。
神威:大家……我也非常喜欢大家。从还没有记忆的很小的时候开始一直……能够支持从出生到现在都没到外面去过的我,十分感谢。
马克斯:神威……
卡米拉:神威,有重要的话要跟你说。父亲为了让我在城堡里带给你说的。
神威:诶?那、那么……
卡米拉:嗯。你可以从这北部的城堡中出去了。直到现在一直被关在里面……是不是很寂寞?实在太可怜了……但是,很快你就可以迎来自由的日子了。
爱丽丝:神威哥哥,真是太好了呢!
神威:嗯……谢谢,爱丽丝。我终于可以从这里出去了……可以像哥哥一样,作为战士为了国家战斗。
马克斯:那么,马上做出发准备吧。
莉莉丝:恭喜您,神威大人。终于可以到外面去了呢。按照甘特的吩咐,负责马厩的我也会为您提供东西。
神威:谢谢,莉莉丝。
马克斯:莉莉丝,马准备好了吗?
莉莉丝:是的。随时都可以。那些孩子们都非常喜欢神威大人……因为神威大人一直和那些孩子们十分亲密……
卡米拉:是的呢……神威是一个十分温柔的人。某天还帮助了只受伤的小鸟呢……
莉莉丝:是啊……
神威:莉莉丝?总觉得你脸色好阴沉啊。
莉莉丝:不,不是那样的……
爱丽丝:唉。哥哥真是迟钝啊。莉莉丝很寂寞的噢。
神威:诶?寂寞……那莉莉丝也一起走吧。
爱丽丝:因为不能独占哥哥,所以不能决定呢。莉莉丝很喜欢哥哥,对吧?
莉莉丝:!不,这种事……
马克斯:你们都准备好了吧。父亲还在等着我们呢。
神威:嗯!
(如果神威是女性,以下对话中的菲利西亚和乔克对换,也就是乔克将陪神威参战,菲利西亚看家)
甘特:好了,芙洛拉、乔克。之后的事情就交给你们了。我和菲利西亚要跟随神威大人一起去。接下来的一段时间……这座城堡就拜托了。
芙洛拉:是。看家就交给我们吧。
乔克:神威大人,路上小心。请不要受伤了。
神威:好的。那么,芙洛拉、乔克,我们走了。