火焰之纹章 回声 序章
VOICE ON/OFF
开始游戏
-
小屋里，小男孩和小女孩趴在温暖的炉火前，读着神话故事——
- 很久很久以前，多玛和米拉两位神明
争吵了
好长好长一段时间
为什么多玛和米拉大人
不能和睦相处呢？
我们要一直当好朋友
如果说对不起，就要原谅对方啊
-
一段伴随着主题旋律的动画后，画面最后定格在光之剑上
- 进入标题画面，请玩家开始游戏
楔子
瓦伦西亚历402年 花节
- 动画：【死斗】
- 一个绿发战士用光之剑贯穿了红发神官的身体，他们俨然就是之前两小无猜的小男孩和小女孩
- 阿鲁姆喃喃自语：
不会吧……
怎么会有这种事？
赛莉卡，赛莉卡！你振作一点儿！
赛莉卡！！
序章 阿鲁姆与赛莉卡
瓦伦西亚历394年 鸟节
序章 阿鲁姆与赛莉卡
- 背景音乐曲目：【日常】
- 阿鲁姆，阿鲁姆……！
- 不在这里……跑到哪里去了呢？
- 什么嘛，艾菲。你又追着阿鲁姆到处跑了吗？
- 啊，格莱！
- 诶，你看到阿鲁姆了吗？到处都找不到他。
- 阿鲁姆的话，你是找也是白找哦。
- 克里夫！
- 他刚刚跟赛莉卡一起往森林的方向去了。
- 我看到了嘛。
- 跟赛莉卡……是吗……
- 又是跟赛莉卡啊！
- 那个赛莉卡明明是这阵子才刚来到村庄的啊。
- 哎呀……所谓的友情，真是虚幻无常啊。
- 才……才不是那样呢。
- 阿鲁姆和赛莉卡是表兄妹嘛。感情好是理所当然的啊。
- 才不是呢。
- 咦？
- 虽然阿鲁姆是迈森先生的孙子，但赛莉卡不是啊。
- 我妈说，赛莉卡是从不知道哪里领养来的。
- 你妈妈，最喜欢这种话题了……
- 不过，原来如此。赛莉卡也是有苦衷的啊。
- ……那么阿鲁姆他……
- 等长大之后，会娶赛莉卡当新娘吗……
- 喂！
- 你也想得太远了吧？
- 罗宾奔来的脚步声
- 啊，找到了！大家！！
- 干嘛啊，罗宾。怎么啦？
- 听说在森林那边，有从城堡来的骑士！
- 走啦走啦，我们去看看吧！
- 咦，骑士！？到这种乡下地方来干嘛啊？
- 克里夫、艾菲！我们快走吧。
- 骑士平常可是看不到的啊。
- 嗯！
- 啊，等等我啊……！
- 孩子们离去的脚步声
- 镜头转到一处花园
- 背景音乐曲目：【春阳】
- 阿鲁姆。诶，阿鲁姆！过来这边！
- 玩家控制阿鲁姆奔向赛莉卡
- 怎么了？赛莉卡。
- 我用花做了个皇冠。你戴戴看。
- 什么～！？我……我才不要。
- 唉呦，为什么？一定很适合你。
- 就算适合，我也高兴不起来。我可是男生啊？
- 真是的，阿鲁姆欺负人。人家特地为你做的呢……
- 对了！就当作送给爷爷的礼物吧。
- 什么？要给爷爷吗？
- 对啊，他一定会很高兴地戴上的。呵呵……
- ……你在笑什么啊。赛莉卡。
- 没有，我没在笑啊。呵呵……嘻嘻嘻……
- …………
- 怎么了？阿鲁姆。干嘛一直盯着人家看。
- 没……没什么。
- 就觉得赛莉卡能笑得这么开心，真是太好了。
- 你刚来到我家的时候，总是一脸忧郁，一直都不说话。
- 虽然爷爷要我跟你好好相处，
- 但我也不知道该怎么做才好，烦恼了好久呢。
- ……我现在能够笑得出来，都是托阿鲁姆的福呀。
- 就算我不说话，你也会来跟我聊天，
- 会摘花给我，还带我去森林里玩……
- 都是因为你对我这么好啊。
- 怎么会……你说得太夸张啦。
- 哪有，才不会呢。
- 但是，我……却总是对阿鲁姆说些过分的话。
- 啊，你是指那句“无礼的家伙！”吗？
- 真……真的很对不起……！
- 因为那是我第一次跟同龄的朋友一起玩……
- 所以不知道该怎么做才好。
- 没关系啦。当时我只觉得你这人真有趣。
- ……诶，阿鲁姆。
- 你为什么要对我那么好呢？
- 诶？那……那是因为……
- 我也跟你一样，没有爸爸妈妈，也没有兄弟姐妹，一直很寂寞，
- 因为爷爷的叮嘱，一次都没有出过村子，
- 所以能听你说这么多话，我也觉得很开心……
- 呃呃……还有……还有就是……
- …………啊！
- 诶？什么？
- 阿鲁姆的左手背，和赛莉卡的右手心，有两个非常相似的痕迹
- 你看，这个……是友情的标志！
- 啊，这个啊。阿鲁姆的左手，和我的右手……
- 嗯！因为有这个嘛。
- 呵呵呵……不过，真的很神奇呢。
- 为什么我们两个会有一模一样的胎记呢？
- 这一定是很特别的印记吧。
- 代表我跟赛莉卡要一直在一起，一直当好朋友的意思……
- 所以我从今以后，也会一直陪在赛莉卡身边逗你笑的。
- 阿鲁姆……！
- 真的吗？我们会一直在一起吗？
- 嗯，我跟你约好了。
- ……赛莉卡呢？你也会一直待在我身边吗？
- 嗯，当然啦！
- 我也跟你约好。我会跟阿鲁姆一直、一直在一起……
- 艾菲的画外音：呀啊！
- 刚才那个……是艾菲的声音！
- 该不会出事了吧……
- 是从森林那边传来的，快去看看吧！！
- 在森林里
- 背景音乐曲目：【叛徒】
- 不……不要啊……放开我……！
- 嘿嘿，斯莱达大人。看来我们运气还真不错呢。
- 还以为是个鸟不生蛋的乡下地方，居然还有小鬼在附近乱晃。
- 看来，这片森林的某处应该有村子。
- 喂！给我听好了，小鬼们。
- 我等……！
- 我等乃侍奉崇高的国王利马四世陛下的骑士是也！
- 即将于你们平民的村庄中缓解执行边境任务的辛劳，
- 快准备好好款待我们吧。
- 还会有比这更高的荣誉吗？来吧，快给我带路！
- 这个……这个嘛……
- 如果随便把外面的人带进村子的话，会惹爸爸他们生气的……
- 骑……骑士大人！
- 我们的村子是森林里毫不起眼的小地方。
- 就算骑士大人们愿意光临我们的村庄，我们也拿不出什么能够让您们满意的东西。
- 所以……
- 喂，小鬼。你有姐姐吗？
- 什么？姐姐？
- 有是有……有两个……
- 哈哈哈哈！简直太棒了！！
- 女人、酒和吃的总有吧？
- 虽然你们吃的东西，对我而言就跟馊水没两样……
- 不过在这种时候也只能将就一下了。
- 呃……！
- ……呜呜……呜……呜呃呃……
- 笨……笨蛋！不淮哭，克里夫！！
- 呜呜……可是……可是……
- 怎么办啊？格莱……！
- 真的要把这些家伙带进村子里吗？
- 我也不想啊！
- 可恶！国王的骑士们居然是这种家伙……！
- ……你们在那里磨磨蹭蹭些什么？我可等不了太久。
- 如果说你们不想带路的话，那也没关系。
- 只好把你们的头一个一个砍下来了。
- 什么！？怎么这样……！
- 来吧，小姑娘！就先从你下手吧。
- 不……不要……！
- 阿鲁姆从灌木丛中冲出的声音
- 住手！！
- 啊啊？什么啊，又是个小鬼。
- 快放开大家！
- 像你这种人，才不会让你踏进我们村庄半步！
- 你说什么？真是个说话没规矩的家伙。
- ……嗯？
- ……！
- 喂，小鬼。让我好好看看你的长相。
- 斯莱达逼近灌木丛的声音
- 不要……！
- ……没错，这孩子是……！
- 哼哼，虽然不知道为什么你会出现在这里，
- 但这可是献给多哲大人的好礼物呢。
- 快，给我过来！
- 不要，放开我……！
- 不准碰赛莉卡！！
- 阿鲁姆的挥拳声
- 呃啊……！
- 斯莱达重重的摔倒声
- 阿……阿鲁姆！你，不可以……！！
- 呜呃……
- 你这个区区平民的小鬼！居然敢对本大爷动手……
- 饶不了你！用你们的死来偿还吧！
- 斯莱达宝剑出鞘的声音
- ……！
- 哈哈哈哈哈！快啊，祈祷吧！
- 不要！阿鲁姆———！！
- 兵刃格挡的声音
- 迈森纵马而出，挡住了斯莱达的攻击
- 诶……？
- 爷……爷爷！？
- 背景音乐曲目：【同侪的奋战】
- 你……你是，迈森……！？怎么会在这里……
- ……不，原来如此。原来是这么一回事。
- …………
- 你来得正好。
- 从火灾那夜至今，好久不见了。迈森。
- 我一直都很想偿还欠你的人情呢。
- 因为我可是个讲义气的男人啊。
- ……你们几个。
- 快跑到前面的墓地那里。
- 诶……？为……为什么？
- 听话，快照老夫说的做！
- 快跑！！
- 呃……嗯。我们走吧！
- 孩子撤退的脚步声
- 【进入战场：墓地脱离战】
- 听好了，你们几个。
- 从现在开始遵照我的指示。好好作战打败那些家伙。
- 什么！爷爷，你要我们战斗！？
- 爷爷，您是认真的吗！？
- 别……别开玩笑了！阿鲁姆的爷爷……
- 就是说啊！
- 像我们这种小孩，怎么可能打得赢那些骑士！？
- 呜呜咿……妈妈……
- 我不要……我想回家啦……！
- 吵死了！！！
- ……！！
- 如果你们想回家的话，就拿出必死的决心战斗吧！！
- 阿鲁姆、赛莉卡！！
- 是，是！
- 一直以来，老夫不是都在教你们剑术吗？
- 听好了，现在冷静下来，把剑术应用在实战上。
- 你们几个，自己的生命要自己守护。
- 第1回合开始时
- 懂了吗？现在开始依照我下的指令行动。
- 你们几个快到安全的地方去！
- 第1次选中孩子们时
- 听好了，要与敌人保持适当的距离。绝对不要追得太近。
- 第3次选中孩子们时
- 快躲进林子里。那些树木可以保护你。
- 不管是怎样的战斗，都不要忘记利用周遭的地形。
- 第1回合对每个角色都下达指令时
- 很好，大家的行动都结束了。现在就在原地应对敌方的行动。
- 斯莱达战败时
- 可恶，再这样下去的话……
- 算了。姑且就先撤退吧！
- 先回城堡向多哲大人报告吧。
- 告诉他我们找到了逃过死劫的公主。呵呵呵……
- 【战斗结束】
- 太好了！我们赢了！！
- 爷爷，那些家伙逃走了！
- 骗……骗人的吧。居然打赢骑士了……
- 嘿嘿！我们真厉害。
- 不过，我们只是照着迈森爷爷的指示行动而已吧。
- 吵死了。明明直到刚才你还哭哭啼啼的……
- 唉……吓死我了……
- 我们做到了！爷爷、赛莉卡！
- ………………
- ………………
- 怎么了？这么没精神。
- 我们可是打败那些家伙，保护了村子啊！
- 你们两个难道不开心吗？
- 不是的，阿鲁姆。不是这样的……
- 一旦被那些家伙知道赛莉卡在这里，
- 赛莉卡就只能离开这个村子了。
- 背景音乐曲目：【别离】
- ……诶？
- 为……为什么？事情怎么会这样。
- 这是骗人的吧？赛莉卡。
- ……对不起，阿鲁姆。
- 对不起，我没办法遵守跟你的约定了……
- 怎么会……不要道歉啊，赛莉卡。
- 讲得好像你真的要离开了一样。
- 好了，没有时间磨蹭了。
- 回村子收拾东西吧，赛莉卡。
- 是，爷爷……
- 等等！我说等一下！！
- 诶，爷爷，你跟我说实话嘛！！
- 为什么赛莉卡非得离开这个村子不可呢！？
- 这件事情与你无关。
- 现在时候未到……吧。
- 那是什么意思？我听不懂你在说什么。
- 我讨厌这样！
- 居然要跟赛莉卡分隔两地……！
- 你还要任性到什么时候！？
- 赛莉卡早就做好心理准备了。
- ……赛莉卡……
- ……阿鲁姆。这个你愿意收下吗？
- 护身符的特写
- 这是……
- 这不是赛莉卡总带在身上的护身符吗？
- 你要把这个给我……？
- 嗯。
- 送给你。就把它当作是我，好好收着啊。
- 这是我母亲给我的东西。虽然我已经记不得了……
- 这么重要的东西……我不能收。
- 没关系的。我希望阿鲁姆能收下。
- 它一定会保护阿鲁姆的。
- ……保重，阿鲁姆。
- ……赛莉卡……！！
- 回到村庄
- ……总觉得好像变成一件不得了的事了。
- 迈森先生什么都不告诉我们呢。
- 为什么赛莉卡要离开，还有赛莉卡接下来要去哪里……
- 没办法啊。应该有什么不能说的理由吧。
- 阿鲁姆和赛莉卡他们，跟我们是不一样的。
- 不一样？哪里不一样？
- 要说哪里……大概全部都不一样吧。
- 在森林里
- 背景音乐曲目：【命运】+【伴着一颗星】
- 准备好了吗？赛莉卡。
- 好了……
- 如果看到阿鲁姆的脸，我一定会哭的。
- 爷爷，我接下来要去哪里呢？
- 唔嗯……
- 我的老朋友有个主意。
- 如果是那里的话，那些家伙应该是找不到的。
- 真是抱歉，赛莉卡……不，公主殿下。
- 原本是希望能由老夫迈森一直守护在您身边的，
- 但现在已经无法实现了。
- 但是，我不能离开这个村庄。
- 请不要道歉，迈森。
- 我啊，能够在这个村子里跟迈森和阿鲁姆一起生活，
- 也交了很多朋友，真的过得很快乐。
- 所以……迈森。
- 从今以后，我还可以叫您爷爷吗？
- 赛莉卡……啊啊，这是当然的。
- 赛莉卡！！
- ……！？这个声音……是阿鲁姆？
- 迈森和赛莉卡已骑马启程，阿鲁姆在远处飞奔、送别
- 赛莉卡！！
- 阿鲁姆……！你是追着我来的吗？
- 赛莉卡，等等我！
- 等我长大、变成大人，等我变强……
- 长大以后，我一定会去见赛莉卡！
- 无论赛莉卡在哪里，我一定会找到你的。
- 所以，赛莉卡不要忘记我……！
- 阿鲁姆……！
- 我知道了，阿鲁姆！我会等你的！！
- 我会一直等着跟阿鲁姆见面的那一天……
- 所以…………再会了………
- ………………………………诶，爷爷。
- 怎么了？赛莉卡。
- 我跟阿鲁姆……总有一天，会再见面的吧？
- 是啊，会再见面的。
- 如果那是你们的宿命的话……
- ……宿命……
- 我跟……阿鲁姆的……
- 迎来真正的【开场动画】
- 从前在这世上，
有被称呼为神的存在。
这片人称瓦伦西亚的大陆上，
也有两位兄妹神祇，
名为多玛与米拉。
多玛相信力量就是一切，
不能容忍人们堕落，
于是与梦想建造乐园，
让生灵自由嬉戏的妹妹米拉
起了激烈的争执。
经历很长一段黑暗时期后，
他们立下了盟约。
将陆地一分为二，
多玛支配北方，米拉支配南方，
且绝不能侵略对方的领地。
就这样，瓦伦西亚终于
迎来了安稳。
之后，就这样过了几千年。
索菲亚王国建立在
米拉支配的南部地区，
因女神带来的爱与丰饶，
人们生活富裕，国家极为繁荣。
然而，索菲亚的人民仰仗着无穷的财富，
已经变得腐败，并步向堕落与颓废。
利盖尔帝国建立在
多玛支配的北部地区。
在严酷的大自然中，
人们追求着神所阐释的刚烈及强大，
活得刚强坚毅。
然而，利盖尔的人民性情坚忍，
相对地却遗忘了人类应有的良善。
两国国内隐藏着各自的矛盾，
时代则在这样的情况下流逝。
而今，瓦伦西亚的历史
伴随着战乱，又将掀开新的篇章——
