剧情翻译:wasdjkuiol123
美琴:怎么样,神威?在白夜王国还习惯吗?
神威:……是的。那个,其他人呢?
美琴:应该马上就来了。……对了,神威。尽管觉得突然之间你可能会有点吃惊,但还是对你有一个小小的要求。如果可以的话,可以坐到这个王座上吗?
神威:诶……?这、这是怎么一回事?
美琴:好吧。在这个王座里寄宿着古老的神明……神祖龙的守护。相传坐在上面的人,可以取回真正的外貌,和真正的心灵。因为这样,神威坐在上面的话,也许……
神威:什么……你是说我也许被暗夜王国的魔法或者其他什么的给控制了……是这样怀疑着吗?
美琴:不,不是这样的。只是,如果你是被暗夜王国把记忆封印了的话……也许可以回忆起我的事……我是这么想的……
神威:……
美琴:对不起……我总是伤害到你……
幸村:打扰了,美琴大人。已经把大家都聚集到一起了。
美琴:谢谢你,幸村。……神威,他是幸村。作为军师一直辅佐着白夜王国的政务。
幸村:尽管我学识短浅,但还请能够记住我。
(龙马等人走了过来)
美琴:神威。我想大家都非常想知道你回来的事,就在王都里张贴了布告。幸村,消息已经传递出去了吗?
幸村:是的。已经告诉百姓们,在炎之广场将要举行公布的事。
美琴:那么,日乃香、拓海、樱。请你们把你们的兄弟神威带到“炎之广场”。我在结束了办公之后,就和龙马他们一起去找你们。在那之前,就带你们的兄弟游览下市街吧。
日乃香:知道了,母亲大人。
美琴:你能一起去吗?阿库娅。
阿库娅:嗯,请务必让我一起去。
神威:请多指教,阿库娅。
阿库娅:请多指教,神威。
拓海:……
樱:啊,那个,神威哥哥!这个国家的人们、大家都是好人。请一定要、让我来介绍给哥哥!
神威:嗯,谢谢。
(主角等人离开后)
美琴:神威……
幸村:果然不可能立刻接受啊。不过……能够像这样回来,一定是上天的意志。
龙马:……是这样就好了。
幸村:为什么要说像这样的话……?
龙马:……我有种不好的预感。有什么可怕的事情要发生了。我有这样的预感……
大婶:那边的小哥!怎么样,要不要来块烤红薯?好吃到连脸蛋都会融化噢~
神威:那就来一块吧。烫烫……呼……嗯,真的好好吃!有生以来,第一次吃到这么好吃的东西。
大婶:啊哈哈!真是诚实的小哥啊。我很中意你。好啦,就再送你一个。和那边的她亲密地分着吃吧。
神威:谢谢你,大婶。给,阿库娅也吃吧。
阿库娅:谢谢。嗯……好吃。
神威:就如阿库娅和樱说的那样。大家,都是心地善良的人。大家看上去都很开心,这样的地方真好……
阿库娅:你能够喜欢……太好了。我也很喜欢这个城市。
拓海:阿库娅。还有神威……虽然现在称你为哥哥。但那只是因为母亲大人似乎也这么希望罢了。
神威:……
拓海:不要太嚣张了……我是不会相信你们两个人的。
阿库娅:拓海……
拓海:我应该说过不要随便叫我名字。你是,杀死了父亲的暗夜王国的公主。是绝对不可以相信的。神威,你也一样。多年以来,一直是暗夜王国的王子,现在居然……
神威:不……话语中有矛盾噢,拓海。
拓海:什么?
神威:按照你的理论,和我一样的,在这个白夜王国生活到现在的阿库娅,不是应该已经完全成为你们的同伴了吗?
拓海:……哼。不管怎样我是不会相信你们的。我想说的就是这些。
樱:神威哥哥……这、这个,如果合你的口味的话……这个团子,又甜又好吃。大家的份也有,给。
神威:谢谢你,樱。
樱:不、不用谢。
神威:……樱。我认识一个和你差不多年纪的女孩子噢。
樱:诶,那么,是谁?神威哥哥的那个、那个,恋、恋人之类的吗……
神威:额,不,不是那样的……
日乃香:好啦,大家,时间差不多了。去“炎之广场”吧。
美琴女王正在“炎之广场”的集会上向民众介绍回归的王子/公主神威,一名神秘男子身披斗篷悄然步出人群,斗篷下他的身体有些……若隐若现?神威腰际的魔剑甘格勒利感应到他的邪气,剑柄上的宝石竟似一只睁开的眼睛,灵动着,魔剑径直飞入男人的手中,男人将魔剑插入大地,迸发出巨大的冲击波,周边的平民死伤无数,男人又引爆魔剑的剑刃,碎片飞溅,齐齐飞向神威,说时迟那时快,美琴挡在了神威面前,用自己的身体接下了全部碎片……
美琴:你没事吧……?有没有哪里受伤了……?
神威:我没事。
美琴:太好了……
神威:母亲大人!!!
樱:母亲大人?母亲大人!
冷静的龙马拦住樱,拔刀冲向谜之男。
龙马:你到底是什么东西?你这个混蛋!
一刀挥下,却只将斗篷削成了碎布,人已不见踪影。
龙马:这怎么可能……
与此同时,神威跪在母亲的尸体前,悲痛和愤怒渐渐燃遍全身,大地也为之颤栗,神威变身为龙!
拓海:额……!?那、那是……!?
龙马:古老的神明……龙——
阿库娅:当心点,神威!有一部分的敌人拿着的剑十分危险!那是专门杀龙用的剑——屠龙剑……为了杀了你而准备的武器。
(选择阿库娅时)
阿库娅:我能够通过歌唱特别的歌,赋予同伴勇气。这力量如果对神威有帮助的话,我……
(???VS龙马)
龙马:你竟然把母亲大人给……无法饶恕!
???:呵呵呵……(注:查看情报可以看到???的男子也有皇族标志,这是怎样的暗示呢?)
(友军第一回合开始时)
龙马:大家,不要掉以轻心!这些怪物,非常的棘手。和至今为止的敌人完全不同。粗心大意地对抗的话,只会死。要说有什么胜算的话,那就是神威的——龙的力量……
(我军第二回合开始时)
樱:神威哥哥……!请一定要当心敌人的魔法!魔法,和武器不一样,守备再高也无法防御魔法。对于魔法的防御不高的话,就会受重伤。
(当龙马被击败时)
龙马:……就算会失去性命,至少也要将你……!
樱:龙、龙马哥哥,住手!请退下去!拜托了,如果连哥哥们都出了什么事的话。我……
龙马:樱……可恶……居然没能阻止……
(VS???)
???:呵呵……呵呵呵……好吧……让我见识见识吧……
(击败???)
???:哇啊啊……到此为止……了吗……
敌人虽已退散,巨龙仍在废墟中咆哮着、暴走着。忽然,阿库娅唱起安宁的歌声,缓缓走向它。
阿库娅:摇动着,缓慢地摇动着,啊~啊~
龙马:停下!危险!
龙马上前阻止,但被阿库娅以水波弹开。阿库娅用眼神示意龙马没事,继续唱。
阿库娅:摇动着,缓慢地摇动着,泡沫般的思念,转动的天平,沿着水脉……
阿库娅胸前的挂饰摇动着,泛着水蓝色的光,巨龙犹豫、迷茫,最后还是挥起一爪将阿库娅击倒在地,歌声戛然而止。
樱:不要!
倒在地上的阿库娅继续唱着:用那双手开拓未来……
歌声编织出一圈圈水色的光环,将巨龙和阿库娅包围在中心。巨龙一爪扼住阿库娅的脖子。
阿库娅无力地流下眼泪:要杀了我也可以……所以,快回来吧!
巨龙终于清醒了过来,收回了爪,变回人类。
神威:……哈……哈……想……起来了……我……那个时候……
伽隆:放箭!
箭如雨下,皇树为了保护身后的小神威,身中乱箭。
伽隆:竟然陷入了像这样的陷阱吗?哈哈,白夜王皇树,你还太嫩了。
伽隆挥斧杀死了皇树。然后看向神威,边说边伸出了魔爪。
伽隆:你,你是不会被杀的。我会让你继续活下去。作为我的孩子活下去。
(回忆结束)
神威:父亲……大人……
阿库娅:没事吧,神威?
神威:抱歉,阿库娅。因为我的错……
阿库娅:不,请不要在意。并非你伤了我。而是你体内的……神祖龙的血统。
神威:诶?神祖龙的血统……那不是暗夜王族的吗?但我明明是白夜王国出生的……
龙马:……嗯。我们白夜王族也和暗夜王族一样继承了神祖龙的血统。与暗夜王国的暗龙形成对立的,白夜王国的光龙的血统……但是,能够变成龙的……神的姿态的人,一直以来都以为只存在于神话的世界中。
阿库娅:是啊……听说即使在继承了神祖龙血统的王族中,也只有极少数的强有力地继承了血统的人,他们的外表可以变成龙。但我也是第一次亲眼见到……
神威:……!对了,城市里的大家……?
(神威环顾四周,炎之广场已成一片废墟)
神威:……怎么会这样……城市被……!!
龙马:……听好了,神威。这就是暗夜王国的作风。恐怕让你拿着那把魔剑的就是暗夜王伽隆吧?
神威:是的……
龙马:……是陷阱啊。包括你渡过危机、被白夜王国救下然后到达这个城市……不会有错的,这一切都是那家伙的计划。这么做就能把你送来、带着那把魔剑,然后将这个国家……将母亲……
神威:为什么……为什么要做这种事……我,该如何谢罪啊……
拓海:你以为谢罪了就可以解决一切了吗?
神威:!!
拓海:都是你的错……!!都是因为你来了,才发生了这种事!只要你不出现的话,母亲大人就……城市里的大家就……!
日乃香:喂,拓海……别再说了。
阿库娅:现在说这些……
拓海:不要烦我,阿库娅!你也一样!
阿库娅:……
神威:拓海……
拓海:我不想再看到你的脸……快滚,神威!你这个瘟神……!母亲大人的死,难道不正是你的阴谋吗?
日乃香:你在说什么啊,拓海……!还不准备住嘴吗!
阿库娅:能听我说一句吗?神威是你们的兄弟啊。兄弟之间不应该有争吵。你可以不相信我,但是请一定要相信神威。
拓海:……因为神威的错,母亲死了……这件事是不会变的。这个人不是我哥哥……
神威:对不起,大家。……如果我从这个国家离开……
幸村:请等一下。这并不是美琴大人的意愿。
拓海:幸村……?
龙马:你说什么?母亲大人的意愿,这是怎么一回事?
幸村:美琴大人预感到自己将要死去。说这是不可逃避的命运……因此,神威大人,这并不是你的错。这一切都是,暗夜王伽隆的……不,是更可怕的恶魔造成的……美琴大人是这么说的。我必须把从生前的美琴大人那里保管的话,传达给神威大人。……请看一下,那座石像。
(炎之广场中央的光龙雕像已毁,露出了台座上插着的黄金的刀)
神威:黄金的刀……?
龙马:那个莫非是传说中的……
幸村:确实如此。那正是神刀“夜刀神”。龙马大人从先王那里继承了“雷神刀”,美琴大人授予了拓海大人“风神弓”,但是作为寄宿着战斗之神的武器的话……那把“夜刀神”,只有拥有资格的人才能使用。作为给这个世界带来救赎的独一无二的刀。
神威:带来救赎的刀……夜刀……神……
(“夜刀神”自动飞到神威手中)
龙马:……“夜刀神”选择了神威……!?
拓海:怎么可能,神威居然是……拯救世界的英雄……?
日乃香:神威……
樱:神威哥哥……
(夜刀神入手)
(凉风跑了过来)
凉风:各位大人,打扰了。刚刚传来消息……暗夜王国的大军正从国境向着白夜王国发动进攻……
龙马:果然是暗夜军……!用卑鄙的方法杀害了母亲大人,然后乘机攻打过来……走吧!一定要报母亲大人的仇!
(其他人都走了之后)
神威:阿库娅……我也要和龙马大哥一起去国境。如果暗夜王国真的攻打过来了的话……
阿库娅:等一下,你的那个龙之血的事还……现在这样就去战斗的话,你可能会再一次被野兽的冲动给支配。放任龙之血,变成龙战斗的话,终有一天会沦落为野兽……
神威:那该怎么办……?
阿库娅:听好了。将你过于强大的野兽的冲动封印到龙石之中。这么做的话,就能够保持人的心灵。请闭上眼睛,照我说的做。
神威:好的。
(阿库娅制作龙石中)
阿库娅:……好了。这样就没事了。这个龙石是你的一部分。你要非常爱惜地带着它。
神威:谢谢你,阿库娅。阿库娅……你为什么对我这么亲切?刚才也是,你一直帮着我说话。
阿库娅:那是因为……
神威:因为?
阿库娅:因为从你身上某处感觉到一种亲近的东西。在一起的话,就会感到十分安心。所以,希望你能够平安无事。
(龙石入手)